Interview

Jump for joy

He may now be 36, but much-travelled Marseille striker Pierre-Emerick Aubameyang is still playing with the same joie de vivre that has defined his career

INTERVIEW Jérôme Vitoux

Where did your somersault celebration come from and how are you still able to do it at 36?

People mention my age, but I feel like I’m still in my 20s, having fun with my friends. I feel good and I feel like I’m still able to celebrate like that because it makes me feel free, like I’m in my own little world. My father used to show me videos of Hugo Sánchez [the former Mexico and Real Madrid striker] because back then I couldn’t do a somersault – I had to use my hands like him. I would practise at home on the sofa, on the bed. When I was a teenager, I liked to dance a lot, so I would do dance battles, and that’s how I learned to somersault. When I realised I could do it, I told myself I’d do it as my celebration. That’s how it all started.

As we saw after you scored against Newcastle in November, a smile is never far from your face.

The spark is still there, and as long as it’s there I’ll keep playing, because it’s a beautiful feeling. That’s what it’s like when you’re passionate about the game. Not everyone has that passion inside of them. I know I do. I even play football on holiday and it makes my brothers crazy because I tell them, “Come on, let’s practise.” I’m not someone who usually sets myself limits. I just keep moving, live in the present as much as I can, and I feel good. It’s as simple as that.

You’re now part of a young dressing room – what’s it like being one of the elders?

When I first arrived here two years ago, I didn’t really know how to approach it, especially since some of the youngsters were shy and, even if they wanted to talk, they wouldn’t approach you. This year, it’s different. I’m very comfortable with it and, above all, the youngsters are fantastic. And they listen, which is a good thing. Like Robinio Vaz [now at Roma] hated the cold plunge pool, so I had to force him to do it to recover properly! I play the big brother role, but I don’t put any pressure on them. I tell them the truth, the things that can be useful to them, as much as I can, because I feel I have to share these things. Back in the day, it wasn’t really the case. Sometimes, some of the older players lent a hand, but mostly it was tough. You had to earn your place, without any help. I’m not a fan of that, quite the opposite. I want them to become the best version of themselves as fast as possible because they can win us games.

Where did your somersault celebration come from and how are you still able to do it at 36?

People mention my age, but I feel like I’m still in my 20s, having fun with my friends. I feel good and I feel like I’m still able to celebrate like that because it makes me feel free, like I’m in my own little world. My father used to show me videos of Hugo Sánchez [the former Mexico and Real Madrid striker] because back then I couldn’t do a somersault – I had to use my hands like him. I would practise at home on the sofa, on the bed. When I was a teenager, I liked to dance a lot, so I would do dance battles, and that’s how I learned to somersault. When I realised I could do it, I told myself I’d do it as my celebration. That’s how it all started.

As we saw after you scored against Newcastle in November, a smile is never far from your face.

The spark is still there, and as long as it’s there I’ll keep playing, because it’s a beautiful feeling. That’s what it’s like when you’re passionate about the game. Not everyone has that passion inside of them. I know I do. I even play football on holiday and it makes my brothers crazy because I tell them, “Come on, let’s practise.” I’m not someone who usually sets myself limits. I just keep moving, live in the present as much as I can, and I feel good. It’s as simple as that.

You’re now part of a young dressing room – what’s it like being one of the elders?

When I first arrived here two years ago, I didn’t really know how to approach it, especially since some of the youngsters were shy and, even if they wanted to talk, they wouldn’t approach you. This year, it’s different. I’m very comfortable with it and, above all, the youngsters are fantastic. And they listen, which is a good thing. Like Robinio Vaz [now at Roma] hated the cold plunge pool, so I had to force him to do it to recover properly! I play the big brother role, but I don’t put any pressure on them. I tell them the truth, the things that can be useful to them, as much as I can, because I feel I have to share these things. Back in the day, it wasn’t really the case. Sometimes, some of the older players lent a hand, but mostly it was tough. You had to earn your place, without any help. I’m not a fan of that, quite the opposite. I want them to become the best version of themselves as fast as possible because they can win us games.

Read the full story
Sign up now to get access to this and every premium feature on Champions Journal. You will also get access to member-only competitions and offers. And you get all of that completely free!

Where did your somersault celebration come from and how are you still able to do it at 36?

People mention my age, but I feel like I’m still in my 20s, having fun with my friends. I feel good and I feel like I’m still able to celebrate like that because it makes me feel free, like I’m in my own little world. My father used to show me videos of Hugo Sánchez [the former Mexico and Real Madrid striker] because back then I couldn’t do a somersault – I had to use my hands like him. I would practise at home on the sofa, on the bed. When I was a teenager, I liked to dance a lot, so I would do dance battles, and that’s how I learned to somersault. When I realised I could do it, I told myself I’d do it as my celebration. That’s how it all started.

As we saw after you scored against Newcastle in November, a smile is never far from your face.

The spark is still there, and as long as it’s there I’ll keep playing, because it’s a beautiful feeling. That’s what it’s like when you’re passionate about the game. Not everyone has that passion inside of them. I know I do. I even play football on holiday and it makes my brothers crazy because I tell them, “Come on, let’s practise.” I’m not someone who usually sets myself limits. I just keep moving, live in the present as much as I can, and I feel good. It’s as simple as that.

You’re now part of a young dressing room – what’s it like being one of the elders?

When I first arrived here two years ago, I didn’t really know how to approach it, especially since some of the youngsters were shy and, even if they wanted to talk, they wouldn’t approach you. This year, it’s different. I’m very comfortable with it and, above all, the youngsters are fantastic. And they listen, which is a good thing. Like Robinio Vaz [now at Roma] hated the cold plunge pool, so I had to force him to do it to recover properly! I play the big brother role, but I don’t put any pressure on them. I tell them the truth, the things that can be useful to them, as much as I can, because I feel I have to share these things. Back in the day, it wasn’t really the case. Sometimes, some of the older players lent a hand, but mostly it was tough. You had to earn your place, without any help. I’m not a fan of that, quite the opposite. I want them to become the best version of themselves as fast as possible because they can win us games.

"You need to play in a carefree way, but you also need to have something pushing you every day, and I think having a child really helped me."
By

As captain, do you feel you have to set an example on the pitch?

Yes, of course – I’ve always played like this. When my team-mates see me putting in effort, particularly as a striker, it has a direct impact on the entire team, especially now I’m 36. People are like, “If he’s doing this at 36, I think we’re able to do it too. We have to do it.” I know my role is important because of that. I’m not used to talking much during the game: I let my actions speak for themselves, like tracking back. As I said when I arrived, I’m ready to make sacrifices for the team, and I know it will serve as a signal for my team-mates.

Someone once said that when you’re at your best, it’s like you “walk on water”. Do you feel that?

Yes. At St-Étienne, we had a very good group and we won the club’s first trophy in years [the French League Cup in 2013]. I was playing in a carefree way, but I’d also just had a child, so I redoubled my efforts, working twice as hard. It taught me responsibility. You need to play in a carefree way, but you also need to have something pushing you every day, and I think having a child really helped me. Then, at Borussia Dortmund and Arsenal, I kind of walked on water. When everything clicks, when you’re in great shape, on fire, that’s how it feels. You can’t really explain it. At Dortmund, I even knew how many goals I would score before a game – Thomas Tuchel can back me up! I remember I scored three goals in a Europa League away match. We were meant to play Augsburg the following weekend, and he asked if I wanted to rest. I said, “No, I’m going to score three goals again.” He said, “If you score three goals, I will take you out to a restaurant.” I scored a hat-trick.  

No items found.
Interview

Jump for joy

He may now be 36, but much-travelled Marseille striker Pierre-Emerick Aubameyang is still playing with the same joie de vivre that has defined his career

INTERVIEW Jérôme Vitoux

Where did your somersault celebration come from and how are you still able to do it at 36?

People mention my age, but I feel like I’m still in my 20s, having fun with my friends. I feel good and I feel like I’m still able to celebrate like that because it makes me feel free, like I’m in my own little world. My father used to show me videos of Hugo Sánchez [the former Mexico and Real Madrid striker] because back then I couldn’t do a somersault – I had to use my hands like him. I would practise at home on the sofa, on the bed. When I was a teenager, I liked to dance a lot, so I would do dance battles, and that’s how I learned to somersault. When I realised I could do it, I told myself I’d do it as my celebration. That’s how it all started.

As we saw after you scored against Newcastle in November, a smile is never far from your face.

The spark is still there, and as long as it’s there I’ll keep playing, because it’s a beautiful feeling. That’s what it’s like when you’re passionate about the game. Not everyone has that passion inside of them. I know I do. I even play football on holiday and it makes my brothers crazy because I tell them, “Come on, let’s practise.” I’m not someone who usually sets myself limits. I just keep moving, live in the present as much as I can, and I feel good. It’s as simple as that.

You’re now part of a young dressing room – what’s it like being one of the elders?

When I first arrived here two years ago, I didn’t really know how to approach it, especially since some of the youngsters were shy and, even if they wanted to talk, they wouldn’t approach you. This year, it’s different. I’m very comfortable with it and, above all, the youngsters are fantastic. And they listen, which is a good thing. Like Robinio Vaz [now at Roma] hated the cold plunge pool, so I had to force him to do it to recover properly! I play the big brother role, but I don’t put any pressure on them. I tell them the truth, the things that can be useful to them, as much as I can, because I feel I have to share these things. Back in the day, it wasn’t really the case. Sometimes, some of the older players lent a hand, but mostly it was tough. You had to earn your place, without any help. I’m not a fan of that, quite the opposite. I want them to become the best version of themselves as fast as possible because they can win us games.

Read the full story
Sign up now to get access to this and every premium feature on Champions Journal. You will also get access to member-only competitions and offers. And you get all of that completely free!
"You need to play in a carefree way, but you also need to have something pushing you every day, and I think having a child really helped me."
By

As captain, do you feel you have to set an example on the pitch?

Yes, of course – I’ve always played like this. When my team-mates see me putting in effort, particularly as a striker, it has a direct impact on the entire team, especially now I’m 36. People are like, “If he’s doing this at 36, I think we’re able to do it too. We have to do it.” I know my role is important because of that. I’m not used to talking much during the game: I let my actions speak for themselves, like tracking back. As I said when I arrived, I’m ready to make sacrifices for the team, and I know it will serve as a signal for my team-mates.

Someone once said that when you’re at your best, it’s like you “walk on water”. Do you feel that?

Yes. At St-Étienne, we had a very good group and we won the club’s first trophy in years [the French League Cup in 2013]. I was playing in a carefree way, but I’d also just had a child, so I redoubled my efforts, working twice as hard. It taught me responsibility. You need to play in a carefree way, but you also need to have something pushing you every day, and I think having a child really helped me. Then, at Borussia Dortmund and Arsenal, I kind of walked on water. When everything clicks, when you’re in great shape, on fire, that’s how it feels. You can’t really explain it. At Dortmund, I even knew how many goals I would score before a game – Thomas Tuchel can back me up! I remember I scored three goals in a Europa League away match. We were meant to play Augsburg the following weekend, and he asked if I wanted to rest. I said, “No, I’m going to score three goals again.” He said, “If you score three goals, I will take you out to a restaurant.” I scored a hat-trick.  

Interview

Jump for joy

He may now be 36, but much-travelled Marseille striker Pierre-Emerick Aubameyang is still playing with the same joie de vivre that has defined his career

INTERVIEW Jérôme Vitoux

Where did your somersault celebration come from and how are you still able to do it at 36?

People mention my age, but I feel like I’m still in my 20s, having fun with my friends. I feel good and I feel like I’m still able to celebrate like that because it makes me feel free, like I’m in my own little world. My father used to show me videos of Hugo Sánchez [the former Mexico and Real Madrid striker] because back then I couldn’t do a somersault – I had to use my hands like him. I would practise at home on the sofa, on the bed. When I was a teenager, I liked to dance a lot, so I would do dance battles, and that’s how I learned to somersault. When I realised I could do it, I told myself I’d do it as my celebration. That’s how it all started.

As we saw after you scored against Newcastle in November, a smile is never far from your face.

The spark is still there, and as long as it’s there I’ll keep playing, because it’s a beautiful feeling. That’s what it’s like when you’re passionate about the game. Not everyone has that passion inside of them. I know I do. I even play football on holiday and it makes my brothers crazy because I tell them, “Come on, let’s practise.” I’m not someone who usually sets myself limits. I just keep moving, live in the present as much as I can, and I feel good. It’s as simple as that.

You’re now part of a young dressing room – what’s it like being one of the elders?

When I first arrived here two years ago, I didn’t really know how to approach it, especially since some of the youngsters were shy and, even if they wanted to talk, they wouldn’t approach you. This year, it’s different. I’m very comfortable with it and, above all, the youngsters are fantastic. And they listen, which is a good thing. Like Robinio Vaz [now at Roma] hated the cold plunge pool, so I had to force him to do it to recover properly! I play the big brother role, but I don’t put any pressure on them. I tell them the truth, the things that can be useful to them, as much as I can, because I feel I have to share these things. Back in the day, it wasn’t really the case. Sometimes, some of the older players lent a hand, but mostly it was tough. You had to earn your place, without any help. I’m not a fan of that, quite the opposite. I want them to become the best version of themselves as fast as possible because they can win us games.

Where did your somersault celebration come from and how are you still able to do it at 36?

People mention my age, but I feel like I’m still in my 20s, having fun with my friends. I feel good and I feel like I’m still able to celebrate like that because it makes me feel free, like I’m in my own little world. My father used to show me videos of Hugo Sánchez [the former Mexico and Real Madrid striker] because back then I couldn’t do a somersault – I had to use my hands like him. I would practise at home on the sofa, on the bed. When I was a teenager, I liked to dance a lot, so I would do dance battles, and that’s how I learned to somersault. When I realised I could do it, I told myself I’d do it as my celebration. That’s how it all started.

As we saw after you scored against Newcastle in November, a smile is never far from your face.

The spark is still there, and as long as it’s there I’ll keep playing, because it’s a beautiful feeling. That’s what it’s like when you’re passionate about the game. Not everyone has that passion inside of them. I know I do. I even play football on holiday and it makes my brothers crazy because I tell them, “Come on, let’s practise.” I’m not someone who usually sets myself limits. I just keep moving, live in the present as much as I can, and I feel good. It’s as simple as that.

You’re now part of a young dressing room – what’s it like being one of the elders?

When I first arrived here two years ago, I didn’t really know how to approach it, especially since some of the youngsters were shy and, even if they wanted to talk, they wouldn’t approach you. This year, it’s different. I’m very comfortable with it and, above all, the youngsters are fantastic. And they listen, which is a good thing. Like Robinio Vaz [now at Roma] hated the cold plunge pool, so I had to force him to do it to recover properly! I play the big brother role, but I don’t put any pressure on them. I tell them the truth, the things that can be useful to them, as much as I can, because I feel I have to share these things. Back in the day, it wasn’t really the case. Sometimes, some of the older players lent a hand, but mostly it was tough. You had to earn your place, without any help. I’m not a fan of that, quite the opposite. I want them to become the best version of themselves as fast as possible because they can win us games.

Read the full story
Sign up now to get access to this and every premium feature on Champions Journal. You will also get access to member-only competitions and offers. And you get all of that completely free!

Where did your somersault celebration come from and how are you still able to do it at 36?

People mention my age, but I feel like I’m still in my 20s, having fun with my friends. I feel good and I feel like I’m still able to celebrate like that because it makes me feel free, like I’m in my own little world. My father used to show me videos of Hugo Sánchez [the former Mexico and Real Madrid striker] because back then I couldn’t do a somersault – I had to use my hands like him. I would practise at home on the sofa, on the bed. When I was a teenager, I liked to dance a lot, so I would do dance battles, and that’s how I learned to somersault. When I realised I could do it, I told myself I’d do it as my celebration. That’s how it all started.

As we saw after you scored against Newcastle in November, a smile is never far from your face.

The spark is still there, and as long as it’s there I’ll keep playing, because it’s a beautiful feeling. That’s what it’s like when you’re passionate about the game. Not everyone has that passion inside of them. I know I do. I even play football on holiday and it makes my brothers crazy because I tell them, “Come on, let’s practise.” I’m not someone who usually sets myself limits. I just keep moving, live in the present as much as I can, and I feel good. It’s as simple as that.

You’re now part of a young dressing room – what’s it like being one of the elders?

When I first arrived here two years ago, I didn’t really know how to approach it, especially since some of the youngsters were shy and, even if they wanted to talk, they wouldn’t approach you. This year, it’s different. I’m very comfortable with it and, above all, the youngsters are fantastic. And they listen, which is a good thing. Like Robinio Vaz [now at Roma] hated the cold plunge pool, so I had to force him to do it to recover properly! I play the big brother role, but I don’t put any pressure on them. I tell them the truth, the things that can be useful to them, as much as I can, because I feel I have to share these things. Back in the day, it wasn’t really the case. Sometimes, some of the older players lent a hand, but mostly it was tough. You had to earn your place, without any help. I’m not a fan of that, quite the opposite. I want them to become the best version of themselves as fast as possible because they can win us games.

"You need to play in a carefree way, but you also need to have something pushing you every day, and I think having a child really helped me."
By

As captain, do you feel you have to set an example on the pitch?

Yes, of course – I’ve always played like this. When my team-mates see me putting in effort, particularly as a striker, it has a direct impact on the entire team, especially now I’m 36. People are like, “If he’s doing this at 36, I think we’re able to do it too. We have to do it.” I know my role is important because of that. I’m not used to talking much during the game: I let my actions speak for themselves, like tracking back. As I said when I arrived, I’m ready to make sacrifices for the team, and I know it will serve as a signal for my team-mates.

Someone once said that when you’re at your best, it’s like you “walk on water”. Do you feel that?

Yes. At St-Étienne, we had a very good group and we won the club’s first trophy in years [the French League Cup in 2013]. I was playing in a carefree way, but I’d also just had a child, so I redoubled my efforts, working twice as hard. It taught me responsibility. You need to play in a carefree way, but you also need to have something pushing you every day, and I think having a child really helped me. Then, at Borussia Dortmund and Arsenal, I kind of walked on water. When everything clicks, when you’re in great shape, on fire, that’s how it feels. You can’t really explain it. At Dortmund, I even knew how many goals I would score before a game – Thomas Tuchel can back me up! I remember I scored three goals in a Europa League away match. We were meant to play Augsburg the following weekend, and he asked if I wanted to rest. I said, “No, I’m going to score three goals again.” He said, “If you score three goals, I will take you out to a restaurant.” I scored a hat-trick.  

To access this article, as well as all CJ+ content and competitions, you will need a subscription to Champions Journal.
Already a subscriber? Sign in
close
It's your time to decide
Choose which classic final goal you would like to see in Issue 03 of Champions Journal.
END OF JANUARY SALE
christmas offer
Christmas CHEER
Up to 40% off
Start shopping
50% off!
Win two tickets to the UEFA Champions League final
And receive a free Champions Travel
eSIM when you enter
enter now
0
Days
0
Hrs
0
Mins
0
Secs
This element will display when the countdown is finished.